Assis à côté de ma camionnette, ce pastel à l’huile a été réalisé «plein air» lors des terribles feux de forêt qui ravageaient la Colombie-Britannique à cette époque. L’épaisse fumée obscurcissait les montagnes lointaines et modifiait la perception des couleurs des contreforts. Quand je regarde ce tableau, je peux encore sentir à quel point il était difficile de respirer quand je l’ai créé. 
 
Collection privée, Alberta.
 
Dimensions approximatives de l’image originale : 27 pouces de large par 9,4 pouces de haut (69 cm par 24 cm).